1
00:00:05,870 --> 00:00:06,950
[طنين طائرات الهليكوبتر]

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,370
[الأرنب الأبيض] ضربة الدم،

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,660
أنت لا تزال على قيد الحياة.

4
00:00:23,290 --> 00:00:24,290
جيد.

5
00:00:25,040 --> 00:00:27,540
لدي استخدام لك.

6
00:00:28,040 --> 00:00:29,370
[تكثف الموسيقى الهادئة]

7
00:00:29,450 --> 00:00:30,290
[تتوقف الموسيقى]

8
00:00:30,370 --> 00:00:31,200
[الرش الرطب]

9
00:00:31,290 --> 00:00:34,000
[صرير، قضم بصوت عالي]

10
00:00:36,660 --> 00:00:38,660
[عزف موسيقى غريب ومزعج]

11
00:00:40,830 --> 00:00:42,080
[صرخة حادة]

12
00:00:42,160 --> 00:00:43,160
[آهات]

13
00:00:43,250 --> 00:00:45,000
[قصف موسيقى الميتال الساحقة]

14
00:00:45,080 --> 00:00:47,080
[الغرغرة الرطبة والمزعجة]

15
00:00:58,160 --> 00:01:00,040
[زمجرة الأرنب الأبيض]

16
00:01:07,910 --> 00:01:09,910
["رولين (مركبة غارة جوية)"
بواسطة ليمب بيزكيت يلعب]

17
00:01:10,000 --> 00:01:12,160
♪ الخاص بك ... الخاص بك ... يديك مرفوعة ♪

18
00:01:12,250 --> 00:01:14,910
♪ الخاص بك ... الخاص بك ... يديك مرفوعة ♪

19
00:01:15,000 --> 00:01:17,660
♪ ارفع يديك للأعلى
ارفع يديك للأعلى ♪

20
00:01:17,750 --> 00:01:20,160
♪ تحرك للداخل، انتقل الآن
ارفعوا أيديكم، والآن اخفضوا أيديكم ♪

21
00:01:20,250 --> 00:01:22,830
♪ النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي
أخبرني ماذا ستفعل الآن ♪

22
00:01:22,910 --> 00:01:25,540
♪ شهيق، وازفر الآن
ارفعوا أيديكم، والآن اخفضوا أيديكم ♪

23
00:01:25,620 --> 00:01:27,700
♪ النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي
أخبرني ماذا ستفعل الآن ♪

24
00:01:27,790 --> 00:01:30,500
♪ استمر في التدحرج، التدحرج
رولين، رولين ♪

25
00:01:30,580 --> 00:01:32,910
♪ استمر في التدحرج، التدحرج
رولين، رولين ♪

26
00:01:33,000 --> 00:01:35,410
♪ استمر في التدحرج، التدحرج
رولين، رولين ♪

27
00:01:35,500 --> 00:01:37,910
♪ استمر في التدحرج، التدحرج
رولين، رولين ♪

28
00:01:38,000 --> 00:01:40,120
♪ مرحبًا أيها السيدات، مرحبًا يا رفاق ♪

29
00:01:40,200 --> 00:01:43,000
♪ والأشخاص الذين لا يبالون **** ♪

30
00:01:43,080 --> 00:01:45,160
♪ كل المحبين، كل الكارهين ♪

31
00:01:45,250 --> 00:01:48,000
♪ وجميع الناس
الذين يسمون أنفسهم لاعبين ♪

32
00:01:48,080 --> 00:01:50,080
♪ الأمهات المثيرات، والآباء القواد ♪

33
00:01:50,160 --> 00:01:53,080
♪ والناس يتدحرجون في العلب ♪

34
00:01:53,160 --> 00:01:55,580
♪ مرحبًا يا عازفي الروك والهيب هوب ♪

35
00:01:55,660 --> 00:01:57,830
♪ والجميع في جميع أنحاء العالم ♪

36
00:01:57,910 --> 00:02:00,580
♪ تحرك للداخل، انتقل الآن
ارفعوا أيديكم، والآن اخفضوا أيديكم ♪

37
00:02:00,660 --> 00:02:03,080
♪ النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي
أخبرني ماذا ستفعل الآن ♪

38
00:02:03,160 --> 00:02:05,290
♪ شهيق، وازفر الآن
ارفعوا أيديكم، والآن اخفضوا أيديكم ♪

39
00:02:05,370 --> 00:02:08,160
♪ النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي
أخبرني ماذا ستفعل الآن ♪

40
00:02:08,250 --> 00:02:10,370
♪ استمر في التدحرج
أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج ♪

41
00:02:10,450 --> 00:02:12,950
♪ استمر في التدحرج
أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج ♪

42
00:02:13,040 --> 00:02:15,660
♪ استمر في التدحرج
أتدحرج، أتدحرج، أتدحرج ♪

43
00:02:15,750 --> 00:02:16,750
[مسارات الأغنية معطلة]

44
00:02:34,700 --> 00:02:35,870
[أنين]

45
00:02:35,950 --> 00:02:38,080
هل تفعل هذا دائمًا بعد مهماتك؟

46
00:02:38,160 --> 00:02:40,500
عادة عندما أقتل شيطاناً، أنا فقط...

47
00:02:41,000 --> 00:02:42,870
لا أعرف، اتركهم هناك.

48
00:02:43,370 --> 00:02:46,950
أنا أعرف. كيف تعتقد كل تلك الهيئات
البقاء مخفيا عن الجمهور؟

49
00:02:47,750 --> 00:02:48,580
هاه.

50
00:02:49,450 --> 00:02:51,040
[جندي] يسوع.

51
00:02:51,700 --> 00:02:53,290
ماذا نفعل هنا يا سيدي؟

52
00:02:53,790 --> 00:02:56,910
ضع الجثث ووجهها للأعلى، والأسلحة في أيديهم.

53
00:02:57,410 --> 00:03:01,410
نحن بحاجة إلى وسائل الإعلام
صورة الصفحة الأولى في انتظارهم.

54
00:03:02,700 --> 00:03:05,450
إذن ماذا أنت
هل تخطط للقيام بهذه التميمة؟

55
00:03:05,950 --> 00:03:07,750
هل تحملها في جيبك؟

56
00:03:07,830 --> 00:03:10,750
هذا يعتمد
حول ما إذا كنت ستحاول أخذها.

57
00:03:10,830 --> 00:03:11,830
أنا لست كذلك.

58
00:03:12,500 --> 00:03:13,870
سوف تعطيه لي.

59
00:03:13,950 --> 00:03:15,370
ألسنا تجاوزنا كل هذا؟

60
00:03:15,450 --> 00:03:17,200
لقد قاتلنا جيشًا معًا، نوعًا ما.

61
00:03:17,700 --> 00:03:19,660
لقد أنقذت حياتك ثلاث مرات.

62
00:03:19,750 --> 00:03:21,540
- مرتين.
- اثنان ونصف.

63
00:03:22,500 --> 00:03:25,410
الأرنب الأبيض لن يكون كذلك
آخر من يأتي بعد ذلك.

64
00:03:25,500 --> 00:03:27,160
هل تعتقد حقا أنك تستطيع حمايته؟

65
00:03:27,250 --> 00:03:29,540
أنا الوحيد الذي يستطيع حمايته.

66
00:03:29,620 --> 00:03:31,830
من آخر تثق به؟ هذا الرجل؟

67
00:03:32,750 --> 00:03:37,080
نعم. باينز على استعداد للقيام بذلك
ما هو ضروري لحماية هذا المجال.

68
00:03:37,160 --> 00:03:40,330
يبدو لي
وكأنه لم يفعل أي شيء في الواقع.

69
00:03:40,410 --> 00:03:43,790
إلى جانب إعطاء الأوامر التي انتهت
مع الكثير منكم القتلى.

70
00:03:43,870 --> 00:03:45,790
الذي لا يبدو ممزقًا جدًا بشأنه.

71
00:03:45,870 --> 00:03:47,290
أنت لا تعرفه.

72
00:03:47,370 --> 00:03:49,660
إنه صعب لأنه يجب أن يكون كذلك.

73
00:03:49,750 --> 00:03:50,750
لكنه يهتم…

74
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
شعبه.

75
00:03:55,540 --> 00:03:59,370
السيد نائب الرئيس، سيدي. لا تسأل
أسئلة أعلى من درجة راتبي هنا،

76
00:03:59,450 --> 00:04:01,790
ولكن ما هي هذه الأشياء؟

77
00:04:01,870 --> 00:04:03,540
ماذا فعل بهم هذا؟

78
00:04:03,620 --> 00:04:06,790
ما هم
سيتم الكشف عنها قريبا بما فيه الكفاية.

79
00:04:06,870 --> 00:04:09,160
أما ماذا فعل هذا...

80
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
فعلت.

81
00:04:11,250 --> 00:04:12,620
[جندي] تلك الفتاة؟

82
00:04:12,700 --> 00:04:14,790
[بينز] أكثر من كلب هجوم مدرب.

83
00:04:14,870 --> 00:04:18,290
مليئة بالغضب والعنف
التي تخدم غرضهم.

84
00:04:19,160 --> 00:04:22,540
ولو في بعض الأحيان
يجب أن يتم إحضارها إلى الكعب.

85
00:04:23,200 --> 00:04:25,330
[عزف موسيقى موالفة غريبة وغامضة]

86
00:04:39,450 --> 00:04:43,000
إذا كنت لا تريد ذلك
أعطني تلك التميمة، حسناً.

87
00:04:43,080 --> 00:04:44,370
أقول كلمة واحدة،

88
00:04:44,450 --> 00:04:46,410
والجنود الذين تحيط بهم

89
00:04:46,500 --> 00:04:49,410
ضربة عقلك من خلال الحق
تلك قصة الشعر اللعينة.

90
00:04:49,500 --> 00:04:53,000
نعم، لأنها عملت بشكل جيد
آخر مرة أرسلت فيها 50 رجلاً إليّ.

91
00:04:53,080 --> 00:04:55,000
ثم سأفعل ذلك بنفسي.

92
00:04:55,580 --> 00:04:57,250
[إنزو يضحك بشكل إيحائي]

93
00:04:57,330 --> 00:04:59,660
أشعر به بينكما.

94
00:04:59,750 --> 00:05:04,620
هل أشعر بوجود سجين سابق؟
أجواء رومانسية تحدث هنا؟

95
00:05:04,700 --> 00:05:05,540
[ضحكة مكتومة]

96
00:05:05,620 --> 00:05:08,580
من بين السجينتين
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت معه.

97
00:05:08,660 --> 00:05:09,790
أنا طفل، أنا طفل.

98
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
[يمسح الحلق]

99
00:05:12,950 --> 00:05:14,790
إستمع، دانتي.

100
00:05:15,500 --> 00:05:18,580
إذا كان الأمر يتعلق بالوظيفة،
لقد تضاعفت أسعاري ثلاث مرات.

101
00:05:19,580 --> 00:05:22,200
إذًا مازلت تأخذ الوظائف مني؟

102
00:05:22,290 --> 00:05:23,620
نعم، لماذا لا؟

103
00:05:23,700 --> 00:05:26,870
يمكنني دائمًا الاعتماد عليك لتبيعني
مقابل أقل قدر من المكاسب الشخصية.

104
00:05:27,370 --> 00:05:28,750
من الصعب العثور على شخص يمكن الاعتماد عليه.

105
00:05:29,330 --> 00:05:30,540
هذا شيء عظيم أن نسمع.

106
00:05:30,620 --> 00:05:34,120
كنت أتحدث مع عدد قليل من هؤلاء
أنواع الحكومة على الركوب هنا

107
00:05:34,200 --> 00:05:35,910
حول قتل الشياطين اللطيف--

108
00:05:36,000 --> 00:05:37,120
[بينز] الملازم أركام.

109
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
أين سيف سباردا؟

110
00:05:40,700 --> 00:05:43,500
فأخذها الأرنب معه
في النهر يا سيدي.

111
00:05:43,580 --> 00:05:45,620
الفشل في تحقيق أهدافك...

112
00:05:45,700 --> 00:05:48,500
خيبة الأمل تلك التي يمكنني قبولها.

113
00:05:48,580 --> 00:05:52,290
ولكنك سببت لي
لأشك في إخلاصك يا مريم.

114
00:05:52,910 --> 00:05:56,790
أنا أعرف. لقد قُتل فريقي
لأنني قادتهم إلى فخ الأرنب.

115
00:05:56,870 --> 00:06:00,500
- مهما كان التوبيخ الذي تراه مناسبا--
- هذا لا يتعلق بفريقك.

116
00:06:00,580 --> 00:06:02,950
لقد خدموا الغرض الذي أراده الله.

117
00:06:03,660 --> 00:06:06,910
معركتنا هي من أجل أرواح البشرية.

118
00:06:07,000 --> 00:06:09,120
كل سفينة مستهلكة.

119
00:06:09,700 --> 00:06:11,080
التميمة.

120
00:06:11,160 --> 00:06:13,370
أخبرني أنك على الأقل حصلت على ذلك.

121
00:06:13,450 --> 00:06:16,080
[موسيقى مزعجة تغرد]

122
00:06:16,660 --> 00:06:19,290
أخذ الأرنب التميمة معه أيضًا.

123
00:06:19,370 --> 00:06:23,120
إذا كان بإمكانكم يا رفاق إسقاطه بجانبي
عندما تجده، سيكون ذلك رائعًا.

124
00:06:23,200 --> 00:06:24,040
تتذكر أين.

125
00:06:24,950 --> 00:06:26,370
هل هذا ما حدث؟

126
00:06:26,450 --> 00:06:29,290
لقد تسممت. مشلول.

127
00:06:29,370 --> 00:06:31,120
من موقعي، كان من الصعب أن أرى.

128
00:06:32,790 --> 00:06:35,870
لا يهم.
الرب سيوفر لنا ما نحتاجه.

129
00:06:35,950 --> 00:06:39,540
لم نذهب للبحث عن هذه الحرب،
لكنه هنا.

130
00:06:39,620 --> 00:06:43,500
أنت تدير قوات شبه عسكرية بأكملها
عملية مطاردة وقتل الشياطين.

131
00:06:43,580 --> 00:06:45,330
أعتقد أنك بحثت عنه بشدة.

132
00:06:45,410 --> 00:06:48,870
لقد أخبرتك يا دانتي أنه ربما يكون لديك
فرصة لكسب الفداء الخاص بك.

133
00:06:48,950 --> 00:06:51,830
هذه هي حربكم أيضا، بالدم.

134
00:06:51,910 --> 00:06:53,410
تحتاج إلى اختيار الجانب.

135
00:06:53,500 --> 00:06:56,000
أنا لست رجل حرب كثيرًا.

136
00:06:56,080 --> 00:06:58,500
اتصل عندما تغضب
شيطان قوي في الواقع

137
00:06:58,580 --> 00:07:00,080
وجعل الأمور أسوأ.

138
00:07:00,160 --> 00:07:01,370
بالتأكيد لن يكون طويلاً.

139
00:07:01,450 --> 00:07:03,750
جميع الوحدات على الهدف

140
00:07:05,370 --> 00:07:08,080
لا يمكنك أن تفكر
أن شخصا ما مع قوتك

141
00:07:08,160 --> 00:07:10,290
سيُسمح له بالمشي مجانًا.

142
00:07:11,040 --> 00:07:14,450
- أيها الملازم، خذ الشيطان إلى الحجز.
- [ماري] سيدي--

143
00:07:14,540 --> 00:07:17,290
كان هذا ما يبدو عليه الأمر.

144
00:07:18,620 --> 00:07:20,620
[تصاعد الموسيقى المتوترة]

145
00:07:24,290 --> 00:07:25,540
[ازدهار بعيد]

146
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
[ وقع أقدام ثقيلة ]

147
00:07:33,700 --> 00:07:35,250
[تهديد تشغيل الموسيقى]

148
00:07:41,450 --> 00:07:42,620
[صراخ مصدوم]

149
00:07:44,290 --> 00:07:46,830
حريق! النار على الهدف الجديد!

150
00:08:10,540 --> 00:08:11,580
[لهاث]

151
00:08:12,370 --> 00:08:14,370
[إطلاق نار من مسافة بعيدة]

152
00:08:17,870 --> 00:08:21,160
المعكرونة المقدسة! ما هو هذا الشيء؟

153
00:08:22,040 --> 00:08:23,660
تلك الأنابيب في جسده!

154
00:08:23,750 --> 00:08:25,250
نعم، إنه الأرنب.

155
00:08:25,870 --> 00:08:26,750
كيف؟

156
00:08:26,830 --> 00:08:30,290
مهما كانت الجرعة الموصى بها
من أجل "ترويع نفسك بالدم الشيطاني،

157
00:08:30,370 --> 00:08:33,250
أعتقد أنه فقط
لقد تجاوزت ذلك بشكل كبير.

158
00:08:36,160 --> 00:08:38,000
يا! إلى هنا!

159
00:08:53,410 --> 00:08:54,620
[ضحكة مكتومة بتجهم]

160
00:09:01,040 --> 00:09:03,410
مهلا، إنزو،
هذا الرجل يبدو خطيرا نوعا ما.

161
00:09:03,500 --> 00:09:05,700
قد ترغب في الوصول إلى مكان آمن.

162
00:09:06,290 --> 00:09:08,540
ها، موثوقة جدا.

163
00:09:14,160 --> 00:09:15,750
[عزف موسيقى الروك الصاخبة]

164
00:09:31,620 --> 00:09:34,450
أين تلك الرصاصات المضادة للشيطان
هل تستمر في إطلاق النار علي؟

165
00:09:34,540 --> 00:09:36,700
هذه رصاصات مضادة للشيطان.

166
00:09:36,790 --> 00:09:39,750
يجب أن يكون حمضه النووي لا يزال كذلك
بشرية جدًا لتفجيرها.

167
00:09:40,410 --> 00:09:43,450
أو أننا لم نحاول
إطلاق النار عليه بما فيه الكفاية حتى الآن.

168
00:09:51,700 --> 00:09:53,500
حسنًا، إنه أمر يتعلق بالحمض النووي!

169
00:10:02,660 --> 00:10:03,660
[طنين الطاقة]

170
00:10:07,750 --> 00:10:09,250
[موسيقى الروك الصاخبة مستمرة]

171
00:10:22,370 --> 00:10:23,330
[زمجرة]

172
00:10:32,120 --> 00:10:34,370
قد يستغرق مني
أكثر من لكمة للتغلب عليه الآن.

173
00:10:34,450 --> 00:10:38,080
كل دماءه الشيطانية تمر عبره
صمام من ذلك الشيء الذي على صدره.

174
00:10:38,160 --> 00:10:40,750
علينا أن نطلق النار على الصمام
وقطع التيار الكهربائي.

175
00:10:40,830 --> 00:10:43,910
إيه. فكر في البندقية التي أعطيتني إياها
كان معيبًا.

176
00:10:44,000 --> 00:10:45,500
لن تحصل على واحدة أخرى.

177
00:10:47,870 --> 00:10:49,500
[فقير المنظم]

178
00:10:55,160 --> 00:10:56,160
سيدة!

179
00:10:57,160 --> 00:10:58,830
[صراخ]

180
00:11:02,580 --> 00:11:06,200
كيف تدير
لأصبح أقبح في كل مرة أراك فيها؟

181
00:11:06,290 --> 00:11:08,080
انها في الواقع مثيرة للإعجاب.

182
00:11:08,790 --> 00:11:13,080
أعطني... التميمة!

183
00:11:13,160 --> 00:11:14,870
[عزف موسيقى الميتال المحمومة]

184
00:11:27,000 --> 00:11:28,370
فكر يا إنزو. يفكر!

185
00:11:37,950 --> 00:11:39,580
[دانتي] ليس سهلاً كما يبدو، أليس كذلك؟

186
00:11:39,660 --> 00:11:40,950
التحول إلى شيطان.

187
00:11:41,660 --> 00:11:43,750
لا أعتقد أن جسمك
يمكن أن يستغرق هذا لفترة طويلة.

188
00:11:43,830 --> 00:11:48,450
فقط يجب أن تكون طويلة بما فيه الكفاية!

189
00:12:09,750 --> 00:12:11,080
[إنزو] مهلا!

190
00:12:13,290 --> 00:12:15,500
أرنب قبيح غريب!

191
00:12:15,580 --> 00:12:16,660
[دانتي يلهث]

192
00:12:18,870 --> 00:12:22,700
لقد حصلت على بوابتك إلى الجحيم هنا!

193
00:12:22,790 --> 00:12:23,700
[اللحم الثاقب بالشفرة]

194
00:12:23,790 --> 00:12:24,790
[الهمهمات]

195
00:12:25,370 --> 00:12:26,950
[المنظم ينفجر بشكل مطرد]

196
00:12:30,580 --> 00:12:31,870
لا!

197
00:12:32,700 --> 00:12:35,790
كان ينبغي أن يكون مختبئا في حفرة
مثل الحشرة أنت.

198
00:12:36,950 --> 00:12:37,950
[يشتكي إنزو]

199
00:12:38,040 --> 00:12:39,410
[دانتي الاخرق]

200
00:12:39,500 --> 00:12:42,290
[شكيلي] إنزو، لماذا فعلت ذلك؟

201
00:12:42,870 --> 00:12:44,370
[تضحك بخبث]

202
00:12:45,160 --> 00:12:46,290
ترى؟

203
00:12:46,790 --> 00:12:51,500
[ضعيف] قلت لك
أود أن آخذ شفرة لك.

204
00:12:52,790 --> 00:12:54,790
[تشغيل الموسيقى الرقيقة والمزعجة]

205
00:13:03,910 --> 00:13:04,950
إنزو…

206
00:13:06,250 --> 00:13:08,160
[مبنى موسيقي صاخب وصلب]

207
00:13:10,700 --> 00:13:11,910
[طقطقة الطاقة]

208
00:13:13,450 --> 00:13:15,080
[يضحك بمكر]

209
00:13:16,540 --> 00:13:18,790
[نبض الموسيقى الإلكترونية المحموم]

210
00:13:34,410 --> 00:13:35,580
[تريلات السوار]

211
00:13:37,330 --> 00:13:38,330
[سوار الطائرات بدون طيار]

212
00:14:10,790 --> 00:14:13,290
[تكثيف الموسيقى الإلكترونية المحمومة]

213
00:14:18,120 --> 00:14:20,080
[الأرنب الأبيض] هذا كل ما احتاجه.

214
00:14:21,040 --> 00:14:22,250
[طنين طائرات الهليكوبتر]

215
00:14:25,330 --> 00:14:26,700
[صرخات]

216
00:14:26,790 --> 00:14:27,700
[التسريع]

217
00:14:31,410 --> 00:14:33,120
[ماري] الجحيم! دعنا نذهب!

218
00:14:37,870 --> 00:14:38,790
[صفير مشوه]

219
00:15:14,160 --> 00:15:15,080
[رنين التنبيه]

220
00:15:31,330 --> 00:15:33,330
[إنطلاق إنذار طائرات الهليكوبتر]

221
00:15:46,330 --> 00:15:48,330
[أنين، السعال]

222
00:15:50,330 --> 00:15:51,660
[تراجع الموسيقى المحمومة]

223
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
[يئن ضعيف]

224
00:15:56,500 --> 00:15:58,580
[الأرنب الأبيض يضحك بتجهم]

225
00:16:01,410 --> 00:16:02,910
أخيرا…

226
00:16:13,250 --> 00:16:15,750
سيف سباردا...

227
00:16:19,290 --> 00:16:20,950
في شكله الحقيقي.

228
00:16:22,290 --> 00:16:23,750
أنظر إليه.

229
00:16:24,370 --> 00:16:30,950
هذا مشهد من الرخاء،
مبني على بؤس عالم غير مرئي.

230
00:16:31,450 --> 00:16:37,540
سينتهي في اللحظة التي أترك فيها هذا النصل
المس دماء خط سباردا بأكمله.

231
00:16:37,620 --> 00:16:39,250
[دانتي يضحك]

232
00:16:40,120 --> 00:16:41,790
الخط بأكمله؟

233
00:16:41,870 --> 00:16:44,290
هل تحتاج إلى دماء الخط بأكمله؟

234
00:16:44,870 --> 00:16:48,540
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
كان بإمكاننا تخطي كل هذا.

235
00:16:48,620 --> 00:16:50,910
انظر، هذا يعني أنك تحتاج أيضًا إلى--

236
00:16:51,000 --> 00:16:53,410
الدم من فيرجيل.

237
00:16:55,040 --> 00:16:57,040
[طقطقة الأرنب الأبيض]

238
00:17:00,750 --> 00:17:02,200
[دانتي] كيف...

239
00:17:02,290 --> 00:17:03,830
فيرجيل هو ...

240
00:17:03,910 --> 00:17:04,910
[الأرنب الأبيض] ميت؟

241
00:17:05,000 --> 00:17:09,700
لا، دانتي.
النصف الآخر الخاص بك على قيد الحياة إلى حد كبير.

242
00:17:10,290 --> 00:17:12,330
هذا مستحيل.

243
00:17:12,410 --> 00:17:13,750
أنا... شاهدته يموت.

244
00:17:13,830 --> 00:17:17,000
[بسخرية] أوه، هل فعلت ذلك؟

245
00:17:24,870 --> 00:17:26,250
أخبرني.

246
00:17:26,330 --> 00:17:30,500
كيف تشعر؟
أن تجتمع مع أخيك؟

247
00:17:37,790 --> 00:17:39,330
[نبض الطاقة]

248
00:17:49,000 --> 00:17:50,620
[الدوامة العارمة]

249
00:17:54,830 --> 00:17:56,660
[تشغيل الموسيقى المظلمة المشؤومة]

250
00:18:06,700 --> 00:18:08,410
[صراخ المدنيين]

251
00:18:09,160 --> 00:18:10,790
[نهيق الشيطان]

252
00:18:22,620 --> 00:18:26,870
ترى الآن مجمل فشلك.

253
00:18:27,370 --> 00:18:33,370
مشاهدة نهاية العالم من حولك
كما تموت على سيف أبيك،

254
00:18:33,450 --> 00:18:37,120
مغموسة في الدم
من الأخ التوأم الذي تركته.

255
00:18:37,200 --> 00:18:38,500
[صراخ مذعور]

256
00:18:47,200 --> 00:18:49,040
موظر!

257
00:18:50,410 --> 00:18:51,410
الغرفة لا تزال تعمل.

258
00:18:52,120 --> 00:18:54,200
[عزف موسيقى حازم وقوي]

259
00:18:57,040 --> 00:18:58,040
طلقة واحدة.

260
00:19:01,200 --> 00:19:03,620
[بكاء طفل]

261
00:19:10,000 --> 00:19:13,330
كل تلك القوة الموروثة،

262
00:19:13,410 --> 00:19:17,200
ولم يكن ذلك كافيًا لإيقافي!

263
00:19:17,290 --> 00:19:18,370
[صرخة حادة]

264
00:19:36,160 --> 00:19:37,750
[إسكات الأرنب الأبيض]

265
00:19:47,910 --> 00:19:48,910
الفوز بالجائزة الكبرى.

266
00:19:57,620 --> 00:20:03,120
لم يكن عليك أن تخبرني عن فيرجيل.

267
00:20:04,330 --> 00:20:08,500
يجب أن أعيش من أجله!

268
00:20:08,580 --> 00:20:10,580
[ارتفاع الموسيقى الديناميكي والحازم]

269
00:20:12,750 --> 00:20:13,910
[دانتي خوار]

270
00:20:25,080 --> 00:20:26,200
[هدير]

271
00:20:27,200 --> 00:20:29,830
[تمتزج صرخات دانتي والأرنب الأبيض]

272
00:20:29,910 --> 00:20:32,000
[تحطم الطفرة الصوتية]

273
00:20:42,160 --> 00:20:43,160
[الأرنب الأبيض] هممم.

274
00:20:44,370 --> 00:20:46,500
تعتقد أنك على جانب واحد.

275
00:20:47,870 --> 00:20:49,410
الصحيح.

276
00:20:49,500 --> 00:20:50,620
لكنك مخطئ.

277
00:20:51,580 --> 00:20:56,620
في النهاية، ستدرك
لا أحد يرحب بك.

278
00:20:57,200 --> 00:21:00,950
يتيم غير محبوب.

279
00:21:01,040 --> 00:21:02,120
[دانتي يغلي]

280
00:21:02,200 --> 00:21:04,160
- [تقطيع اللحم]
- [يزأر دانتي]

281
00:21:07,870 --> 00:21:10,040
[الغرغرة]

282
00:21:16,700 --> 00:21:18,910
[عزف موسيقى حزينة وغامضة]

283
00:21:28,790 --> 00:21:30,080
[زمجرة شيطان]

284
00:21:30,160 --> 00:21:31,450
[تبدد الهدر]

285
00:21:34,250 --> 00:21:36,250
[موسيقى موسيقية غامضة تغرد]

286
00:21:55,830 --> 00:21:56,830
[دانتي يلهث]

287
00:22:15,700 --> 00:22:16,950
[ماري] هذه المرة...

288
00:22:17,450 --> 00:22:21,410
إنه بالتأكيد ميت
هذه المرة... أليس كذلك؟

289
00:22:22,620 --> 00:22:23,620
قطعاً.

290
00:22:25,250 --> 00:22:26,250
انزو؟

291
00:22:26,950 --> 00:22:28,540
لقد بدا وكأنه رجل جيد.

292
00:22:29,040 --> 00:22:30,580
من أجل الحثالة.

293
00:22:31,080 --> 00:22:32,080
لقد كان.

294
00:22:33,290 --> 00:22:35,410
أعتقد أن الأرنب ربما كان على حق.

295
00:22:35,500 --> 00:22:38,750
لا حول السماح للشياطين
تخريب العالم وقتل الجميع.

296
00:22:39,250 --> 00:22:40,250
لكن الأشياء الأخرى.

297
00:22:41,700 --> 00:22:44,870
حسنًا، على الأقل العالم لا يزال هنا.

298
00:22:44,950 --> 00:22:47,250
لا تبدو سعيدًا جدًا بذلك.

299
00:22:47,330 --> 00:22:49,790
أنت تعرفني. أنا سعيد دائمًا.

300
00:22:50,540 --> 00:22:51,700
يمين.

301
00:22:51,790 --> 00:22:53,700
النكات الخاصة بك هي غطاء ضعيف القرف.

302
00:22:53,790 --> 00:22:56,410
لقد رأيتك في لحظات
عندما تعتقد أن لا أحد يبحث.

303
00:22:56,500 --> 00:23:00,120
هل حضرت دروس التحليل النفسي الشيطاني؟
في DARKCOM أو شيء من هذا؟

304
00:23:00,200 --> 00:23:01,040
لا.

305
00:23:01,950 --> 00:23:05,500
كان علي فقط أن أراقب الجميع
لقد اهتمت يومًا بالموت أمامي.

306
00:23:06,700 --> 00:23:08,080
أنا أيضاً.

307
00:23:08,870 --> 00:23:10,750
أو ربما لم أفعل.

308
00:23:11,750 --> 00:23:13,160
قال لي الارنب...

309
00:23:14,160 --> 00:23:16,370
وقال أخي لا يزال على قيد الحياة.

310
00:23:16,870 --> 00:23:18,750
هل تعتقد أن هذا كان صحيحا؟

311
00:23:20,290 --> 00:23:21,290
لا فكرة.

312
00:23:21,790 --> 00:23:23,870
مع العلم أن هناك حتى فرصة،

313
00:23:23,950 --> 00:23:26,580
يجب أن أذهب إلى هناك لمحاولة العثور عليه.

314
00:23:27,790 --> 00:23:30,250
أنت، اه...
يمكنك أن تأتي معي إذا أردت.

315
00:23:31,120 --> 00:23:33,250
يمكننا أن نفعل شيئًا غريبًا بين الزوجين الشرطيين.

316
00:23:33,330 --> 00:23:34,450
ريجز ومورتو.

317
00:23:34,540 --> 00:23:35,750
التانجو والكاش.

318
00:23:35,830 --> 00:23:38,750
- دانتي والسيدة.
- أنت تعرف اسمي مريم.

319
00:23:39,250 --> 00:23:41,080
[دانتي] نعم. أنا أحب سيدة أفضل.

320
00:23:41,160 --> 00:23:42,500
[ماري] السيدة ودانتي.

321
00:23:42,580 --> 00:23:43,950
ليس دانتي والسيدة.

322
00:23:44,910 --> 00:23:46,160
اه، سنعمل على ذلك.

323
00:23:49,910 --> 00:23:51,250
[همهمات دانتي]

324
00:23:51,750 --> 00:23:54,370
[موسيقى مغردة مزعجة ومزعجة]

325
00:23:54,450 --> 00:23:56,200
لا يزال يتعين علي أن أدخلك.

326
00:23:56,290 --> 00:23:57,700
وكان بينز على حق.

327
00:23:57,790 --> 00:23:59,250
بما يمكن أن يفعله دمك،

328
00:24:00,870 --> 00:24:05,290
من الخطورة جدًا أن يكون لديك أي منهما
أو هذا السيف في العالم.

329
00:24:06,120 --> 00:24:07,040
أنا آسف.

330
00:24:08,160 --> 00:24:10,450
[انفجار مكتوم]

331
00:24:11,410 --> 00:24:13,410
[بناء الموسيقى الشريرة]

332
00:24:17,330 --> 00:24:18,330
ماذا الآن؟

333
00:24:30,000 --> 00:24:33,330
أفترض أن هذا هو
جهاز الأرنب الأبيض.

334
00:24:33,410 --> 00:24:36,910
الذي يستطيع الكشف
وعقد الصدوع المفتوحة بين العوالم.

335
00:24:37,500 --> 00:24:40,580
قطعة كبيرة من الخردة المجمعة.

336
00:24:40,660 --> 00:24:42,500
السيد نائب الرئيس، سيدي. من الجيد رؤيتك.

337
00:24:42,580 --> 00:24:44,330
بعد سرقة التميمة

338
00:24:44,410 --> 00:24:46,540
كنت أعرف أنه يجب أن يكون هناك تسرب.

339
00:24:46,620 --> 00:24:49,620
لقد كان لدى وكلائي
مبنى DARKCOM تحت المراقبة.

340
00:24:50,120 --> 00:24:53,040
كل غرفة، كل مكالمة.

341
00:24:54,290 --> 00:24:55,450
لم يكن لدي خيار.

342
00:24:56,450 --> 00:24:58,540
كان يراقب بناتي.

343
00:24:58,620 --> 00:25:01,750
ولو لم أفعل ما قاله
سيكون لديه…

344
00:25:01,830 --> 00:25:06,370
لذلك، وافقت على مساعدته
إطلاق العنان للجحيم على الأرض.

345
00:25:06,450 --> 00:25:07,290
[ضحكة غير مصدقه]

346
00:25:07,370 --> 00:25:10,660
هل تعتقد أن الجحيم على الأرض سيكون
التي تختلف عن حياتي الآن؟

347
00:25:10,750 --> 00:25:13,410
لقد فعلت ما كان علي فعله لحماية أطفالي.

348
00:25:13,500 --> 00:25:15,250
هذا العالم ليس أبدا
تعطي لعنة عنا.

349
00:25:15,330 --> 00:25:17,370
حتى أنا، طوال معظم حياتي،

350
00:25:17,450 --> 00:25:20,040
لم يتمكن من فهم خطته الحقيقية.

351
00:25:20,910 --> 00:25:25,250
لم يطلب منا الله أبدًا أن نجلس مكتوفي الأيدي
وننتظر مملكته على الأرض،

352
00:25:25,330 --> 00:25:27,450
بل أن نبنيها بأنفسنا.

353
00:25:28,870 --> 00:25:32,200
هذا الجهاز ماذا فعل الأرنب
تريد منك أن تفعل معها؟

354
00:25:32,950 --> 00:25:33,950
قال لي…

355
00:25:35,700 --> 00:25:36,950
قال لي أن أدمره.

356
00:25:37,040 --> 00:25:39,120
أراد أن يحتفظ بتقنيته
من أيدي البشر،

357
00:25:39,200 --> 00:25:40,910
لذلك لم نتمكن من استخدامه ضدهم.

358
00:25:41,000 --> 00:25:43,950
ثم الشيطان هو
ذكي مثل سمعته.

359
00:25:44,950 --> 00:25:47,080
سوف نستخدمها يا أندرس.

360
00:25:47,790 --> 00:25:51,370
لشن الحرب النهائية ضد الجحيم نفسه.

361
00:25:51,450 --> 00:25:52,540
[يضحك أندرس غير مصدق]

362
00:25:53,620 --> 00:25:56,120
أنت حقا خارج عقلك اللعينة.

363
00:25:56,200 --> 00:25:58,620
هل تعتقد أنه يمكنك الفوز في حرب مع الجحيم؟

364
00:25:58,700 --> 00:26:01,160
إيماني بالرب مطلق.

365
00:26:01,250 --> 00:26:06,080
لقد سقطت من الطائرة بدون أي شيء،
وما زال ينقذني.

366
00:26:06,790 --> 00:26:09,870
دعونا نرى ما إذا كان الشيطان
يفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

367
00:26:12,750 --> 00:26:14,790
[صراخ]

368
00:26:19,370 --> 00:26:21,370
[يرتجف بشكل غير طبيعي]

369
00:26:24,500 --> 00:26:26,790
يتبارى الطائرات على موقفي.

370
00:26:27,290 --> 00:26:30,830
بدأت عملية الجحيم.

371
00:26:30,910 --> 00:26:33,120
["الأبله الأمريكي" من عزف Green Day]

372
00:26:33,620 --> 00:26:35,870
[تشغيل موسيقى البوب بانك المتدحرجة]

373
00:26:38,700 --> 00:26:41,580
♪ لا أريد أن أكون أحمقًا أمريكيًا ♪

374
00:26:43,950 --> 00:26:46,410
♪ لا نريد أمة
في ظل الإعلام الجديد ♪

375
00:26:49,040 --> 00:26:51,580
♪ وهل تستطيع سماع صوت الهستيريا ♪

376
00:26:54,120 --> 00:26:56,830
♪ أمريكا اللعينة اللاشعورية ♪

377
00:26:59,450 --> 00:27:02,120
♪ مرحبًا بكم في نوع جديد من التوتر ♪

378
00:27:02,200 --> 00:27:04,950
♪ كل عبر الغربة ♪

379
00:27:05,040 --> 00:27:08,410
♪ حيث لا يوجد كل شيء
من المفترض أن تكون بخير ♪

380
00:27:09,750 --> 00:27:12,580
♪ أحلام الغد التلفزيونية ♪

381
00:27:12,660 --> 00:27:15,080
♪ نحن لسنا هم
من المفترض أن يتبع ♪

382
00:27:15,160 --> 00:27:17,580
♪ لهذا يكفي الجدال ♪

383
00:27:25,330 --> 00:27:27,910
♪ الآن يقوم الجميع بالدعاية ♪

384
00:27:30,410 --> 00:27:33,120
♪ وغني على طول عصر جنون العظمة ♪

385
00:27:39,620 --> 00:27:41,580
[الرئيس] زملائي الأميركيين.

386
00:27:42,620 --> 00:27:47,200
ما أنا على وشك أن أقول لك
سوف يبدو صادما.

387
00:27:47,700 --> 00:27:50,040
حتى لا يصدق.

388
00:27:50,620 --> 00:27:52,370
لكن كرئيسك،

389
00:27:53,580 --> 00:27:58,750
هذا واجبي
وعدم إخفاء هذه الحقائق الصعبة،

390
00:27:59,700 --> 00:28:01,540
بل لتضعهم أمامك

391
00:28:02,040 --> 00:28:07,790
حتى نتمكن من مواجهتهم
معا كأمة.

392
00:28:08,500 --> 00:28:10,330
الحقيقة هي،

393
00:28:11,700 --> 00:28:13,750
الجحيم حقيقي.

394
00:28:14,950 --> 00:28:17,910
الشياطين حقيقية.

395
00:28:18,660 --> 00:28:19,580
[توقف الأغنية]

396
00:28:19,660 --> 00:28:21,000
[موسيقى تنذر بالخطر]

397
00:28:30,250 --> 00:28:31,250
[انفجار بعيد]

398
00:28:33,080 --> 00:28:35,000
- [نحيب كلاكسون]
- [طلقات نارية]

399
00:28:35,080 --> 00:28:37,040
- [يصرخ الحارس]
- [تقطيع الشفرة]

400
00:28:37,120 --> 00:28:39,040
[يصرخ الحراس في ذعر]

401
00:28:51,000 --> 00:28:53,410
[فارس] ملكنا موندوس
يمنحك حريتك.

402
00:28:54,410 --> 00:28:55,910
أظهر له الامتنان.

403
00:28:56,660 --> 00:29:00,000
لقد كان موندوس هو من حررني
من عبودي الخاص.

404
00:29:01,790 --> 00:29:02,790
[اندفاع الطاقة]

405
00:29:06,370 --> 00:29:08,790
العاقل وجيوشهم

406
00:29:08,870 --> 00:29:11,500
ليسوا على علم بالعاصفة التي يركبونها.

407
00:29:13,200 --> 00:29:15,120
أنا تلك العاصفة.

408
00:29:16,450 --> 00:29:21,450
- [عزف "دفن النور"]
- ♪ أنا العاصفة التي تقترب ♪

409
00:29:21,540 --> 00:29:23,580
♪ استفزاز ♪

410
00:29:23,660 --> 00:29:27,580
♪ السحب السوداء في عزلة ♪

411
00:29:28,080 --> 00:29:33,500
♪ أنا أستعيد اسمي ♪

412
00:29:33,580 --> 00:29:34,950
♪ ولد في النيران ♪

413
00:29:35,040 --> 00:29:36,450
♪ لقد تباركت ♪

414
00:29:36,540 --> 00:29:40,080
♪ شعار عائلتي هو شيطان الموت ♪

415
00:29:40,160 --> 00:29:42,330
[عزف موسيقى الميتال القوطي المظلم]

416
00:30:06,040 --> 00:30:11,540
♪ ما وراء الشجرة ♪

417
00:30:11,620 --> 00:30:15,330
♪ النار تحرق ♪

418
00:30:15,410 --> 00:30:16,910
في ذكرى كيفن كونروي
(1955-2022)

419
00:30:17,410 --> 00:30:23,290
♪ الحب السري ♪

420
00:30:23,370 --> 00:30:29,120
♪ سلالة الدم تتوق ♪